Green Future
Алла Царева

Переводы иностранных статей

Алла Царева  2009-07-10 22:37

Вложено:

Оказывается, медузы не только пугают отдыхающих на берегу моря, но и перемешивают воду в океане. Исследователи из Калтеха установили, что обитатели моря вносят в движение воды вклад, сопоставимый по силе с действием ветров, приливов и отливов.

Биотехнология - это наука, цель которой предоставить человечеству новый инструмент для синтеза лекарств и других продуктов тонкой органической химии. Этот инструмент - специальные культуры одноклеточных организмов, генетически модифицированные так, чтобы производить такие полезные вещества как ЛСД, пенницилин или же очищать урановую руду. Сейчас создание такого генетически модифицированного организма может занимать годы, но скоро мир может измениться: MAGE - автоматическое устройство по синтезу генетически модифицированных одноклеточных организмов за три дня делает работу, на которую могли бы уйти годы.

Грозное глобальное потепление случается не первый раз в истории биосферы земли. Команда ученых из Гавайского Университета исследовала позднепалеоценовый термальный максимум, однин из предыдущих эпизодов такого рода, чтобы оценить правильность современных представлений о климате. Выводы не внушают оптимизма: как оказалось, существующая климатическая модель не объясняет весь прирост температуры в древние времена и действительность может оказаться значительно хуже существующих прогнозов.

Оказывается, живущие в воде рыбы подвержены влиянию повышения концентрации углекислого газа в воздухе. Углекислый газ растворяется в воде, что повышает ее кислотность. При повышенной кислотности рыбы теряют ориентацию и не могут находить дорогу к местам кормежки, размножения и других этапов развития. Сравнительно небольшое повышение кислотности воды может привести к массовой гибели рыб.

Интересно отметить, что в этом исследовании принимали участие и российские исследователи.

Статья, опубликованная Kate Ravilious в Environmental Research WEB рассказывает о том, что выбросы углекислого газа приводят не только к парниковому эффекту, но и нарушают развитие морских моллюсков, которые в некотороых странах являются основной пищей местных жителей. А это означает, что ТЭЦ в подмосковье и голод на экваториальных островах - звенья одной цепи.

Недавно в Британии вышло , направленное на сокращение выбросов двуокиси углерода. Однако, критическое изучение этого постановления приводит к неутешительному выводу, что оно «потерпело неудачу еще до вступления в силу», так как требует слишком быстрого перенацеливание всего промышленного и топливно-энергетического комплекса, что неминуемо приведет к снижению качества жизни.

Помощь Новости